Proposer une traduction

काँटा - کاںٹا

काँटा fourchette

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A2
  • छोटा काँटा une petite fourchette
  • बड़ा काँटा une grande fourchette
  • काँटा पकड़ना tenir une fourchette
  • कांटे से खाना manger avec une fourchette
  • मेरे पास काँटा नहीं है je n'ai pas de fourchette
  • भाई ! मुझे साफ़ काँटा ला दो apportez-moi une fourchette propre
  • छुरी काँटे साफ़ करना बिलकुल न भूलना n’oubliez pas de nettoyer les couverts
  • उन्हें कांटे छूरी से खाना खाना नहीं आता ils ne savent pas manger avec une fourchette et un couteau
  • Niveau B1
  • मुझे छुरी काँटे से खाना खाने की आदत नहीं है je n'ai pas l'habitude de manger avec un couteau et une fourchette
  • Niveau C1
  • वह मेरी आँखों में काँटे की तरह खटकता है ce mec est une plaie
काँटा épine

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • फूल का काँटा épine de fleur
  • काँटा लगता है une épine pique
  • मेरे पैर में एक कांटा चुभ गया है j'ai une épine dans le pied
  • उसने सूई से मेरा काँटा निकाल दिया il m’a ôté l’épine avec une aiguille
काँटा écharde

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B1
  • मेरे पाँव मे काँटा चुभ गया है j'ai une écharde dans le pied
काँटा arête

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • मछली का कांटा arête de poisson
  • काँटा गाले में फंस गया है j'ai une arête coincée dans la gorge
काँटा balance

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B1
  • काँटे पर तौलना peser sur une balance
काँटा obstacle (sens figuré)

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B1
  • काँटे निकालना enlever un obstacle
काँटा embûche

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • हातिम ये चुनौती स्वीकार कर उनका हल ढूंढने के लिए काँटों भरी राह पर निकल पडता है Hatim accepte ce défi et s'engage sur un chemin plein d'embûches pour trouver la solution
काँटे बिछाना mettre des bâtons dans les roues

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • वह हमेशा मेरे रास्ते में काँटे बिछाता है il me met toujours des bâtons dans les roues
काँटा होना être maigre comme un fil de fer

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • वह रोग से पीड़ित होकर काँटा सा हो गया है il a été réduit à la peau et les os à cause de sa maladie

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire