Proposer une traduction

ऊधबत्ती

ऊधबत्ती bâtonnet d'encens

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • ऊधबत्ती जल रही है un bâton d'encens brûle
  • मैंने घर में ऊधबत्ती जलाई j'ai allumé un bâtonnet d'encens à la maison
  • ऊधबत्ती की ख़ुशबू मुझे बहुत पसंद है j'aime beaucoup l'odeur des bâtonnets d'encens
  • मेरे घर में हमेशा ऊधबत्ती जलती रहती है il y a toujours un bâtonnet d'encens qui brûle chez moi
  • सुबह-सुबह योग करते समय मैं ऊधबत्ती जलाती हूँ j'allume un bâtonnet d'encens quand je fais du yoga le matin
  • दीपावली के त्योहार पर लोग अपने घरों में ऊधबत्ती जलाते हैं pendant le festival de Diwali, les gens allument des bâtonnets d'encens dans leurs maisons
  • Niveau B2
  • ऊधबत्ती जलाने से माहौल शांत और सुगंधित हो जाता है allumer un bâtonnet d'encens rend l'atmosphère calme et parfumée
ऊधबत्ती लगाना allumer un bâton d'encens

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मैंने मंदिर में ऊधबत्ती लगाई j'ai allumé un bâton d'encens au temple
  • Niveau B2
  • हमने अपने मेहमानों का स्वागत ऊधबत्ती लगाकर किया nous avons accueilli nos invités en allumant un bâton d'encens
  • उन्होंने अपने कमरे में ऊधबत्ती लगाई ताकि माहौल शांत हो ils ont allumé des bâtons d'encens dans leur chambre pour créer une atmosphère paisible
ऊधबत्ती दिखाना refuser ou rejeter quelque chose

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • उन्होंने मेरा प्रस्ताव ऊधबत्ती दिखा दिया ils ont rejeté ma proposition
ऊधबत्ती दिखाना expulser ou bannir quelqu'un

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • गांव वालों ने चोर को ऊधबत्ती दिखा दी les villageois ont expulsé le voleur du village
ऊधबत्ती दिखाना faire preuve de désintérêt ou d'indifférence

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • वह हमेशा मेरे विचारों के प्रति ऊधबत्ती दिखाती है elle se désintéresse toujours de mes idées
ऊधबत्ती दिखाना manquer de respect

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • उन्होंने मुझे ऊधबत्ती दिखा दी और कहा कि मैं यहां नहीं आ सकती ils m'ont manqué de respect et m'ont dit que je ne pouvais pas venir ici
  • ऊधबत्ती @Boltidictionary

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire