स्थिति

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
स्थिति situation

nom féminin

Exemples :

  • Niveau A2
  • भारत की स्थिति la situation de l'Inde 
  • दोनों ही स्थितियों में dans les deux situations
  • स्थिति हास्यास्पद थी la situation était amusante
  • अब स्थिति बदल रही है la situation est en train de changer
  • भारत की आर्थिक स्थिति la situation économique de l'Inde 
  • भारत में महिलाओं की स्थिति la situation des femmes en Inde
  • स्थिति सचमुच बेहद गंभीर है ! la situation est vraiment très grave ! 
  • हिंदी भाषा की आज क्या स्थिति है ? quelle est la situation du Hindi aujourd'hui ?
  • Niveau B1
  • वर्तमान स्थिति la situation actuelle 
  • क्षेत्र की स्थिति la situation sur le terrain
  • यह सामान्य स्थिति नहीं थी ce n'était pas une situation normale
  • Niveau B2
  • भौगोलिक स्थिति la situation géographique 
  • स्थिति नियंत्रित है on contrôle la situation 
  • Niveau C1
  • पाकिस्तान के सिंध प्रांत में हिंदुओं की स्थिति la situation des hindous dans la province pakistanaise du Sindh 
  • Niveau C2
  • वैदिक काल में नारी की स्थिति काफी मजबूत और प्रतिष्ठापूर्ण थी la situation de la femme à l'époque védique était forte et prestigieuse
स्थिति position

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • ग्रहों की स्थिति la position des planètes
  • Niveau B2
  • उनकी सामाजिक स्थिति leur position sociale
  • उनकी सामाजिक स्थिति के कारण à cause de leur position sociale
स्थिति état

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • परियोजना की स्थिति l'état du projet 
  • जल गुणवत्ता स्थिति l'état de la qualité de l'eau
  • बुजुर्गों के स्वास्थ्य की स्थिति l'état de santé des personnes âgées 
स्थिति cas

nom féminin

Exemples :

  • Niveau A2
  • तीन स्थितियाँ हैँ il y a trois cas 
  • दोनों ही स्थितियों में dans les deux cas
  • Niveau B2
  • आपात स्थिति में en cas d'urgence 
स्थिति statut

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • दलितों की स्थिति le statut des Dalits 
  • सामाजिक-आर्थिक स्थिति le statut socio-économique
  • हिन्दी की वर्तमान स्थिति le statut actuel du hindi 
  • महिलाओं की सामाजिक स्थिति le statut social des femmes 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire