सूई - سوئی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
सूई aiguille

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • क़ुतुबनुमा की सूई l'aiguille de la boussole
  • घड़ी में सूई चल रही है l'aiguille de la montre tourne
  • मैंने अपनी उंगली में सूई चुभ गई je me suis piquée le doigt avec une aiguille
  • उसने सूई से मेरा काँटा निकाल दिया il m'a ôté l'épine avec une aiguille
  • Niveau C1
  • सूई का नाका le chas d'une aiguille
  • उसने मेरी उँगली में सूई चुभोई है il m'a piqué le doigt avec une aiguille 
सूई का काम couture

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • उन्होंने सूई का काम करके एक खूबसूरत पोशाक बनाई elle a confectionné une magnifique robe à l'aide de délicats travaux de couture
सूई में धागा डालना enfiler une aiguille

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • वह बहुत अच्छी तरह से सूई में धागा डाल सकती है elle sait parfaitement enfiler une aiguille
  • मुझे कपड़े सीने के लिए सूई में धागा डालना होगा je dois enfiler une aiguille pour coudre les vêtements
सूई लगाना faire une piqure

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • डॉक्टर ने मुझे सूई लगाई le médecin m'a fait une piqûre

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire