सूई - سوئی

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
सूई agulha

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • क़ुतुबनुमा की सूई a agulha de bússola
  • घड़ी में सूई चल रही है o ponteiro do relógio gira
  • मैंने अपनी उंगली में सूई चुभ गई piquei o meu dedo com uma agulha
  • उसने सूई से मेरा काँटा निकाल दिया ele removeu o espinho com uma agulha
  • Nível C1
  • सूई का नाका o olho de uma agulha
  • उसने मेरी उँगली में सूई चुभोई है ele picou o meu dedo com uma agulha
सूई का काम costura

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • उन्होंने सूई का काम करके एक खूबसूरत पोशाक बनाई ela fez um lindo vestido com um delicado trabalho de agulha
सूई में धागा डालना enfiar uma agulha

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • वह बहुत अच्छी तरह से सूई में धागा डाल सकती है ela sabe enfiar uma agulha muito bem
  • मुझे कपड़े सीने के लिए सूई में धागा डालना होगा preciso de enfiar uma agulha para coser a roupa
सूई लगाना dar uma injeção

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • डॉक्टर ने मुझे सूई लगाई o médico deu-me uma injeção