सुनिश्चित

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
सुनिश्चित considéré

adjectif

Exemple :

  • Niveau C1
  • उनकी जीत सुनिश्चित मानी जा रही है sa victoire est considérée comme acquise
सुनिश्चित certain

adjectif

Exemple :

  • Niveau C1
  • उसके जन्म की तिथि सुनिश्चित नहीं है la date de sa naissance n'est pas certaine
सुनिश्चित करना faire en sorte

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • हम यह सुनिश्चित करने की कोशिश करेंगे कि हमारी सरकार पाँच साल का कार्यकाल पूरा करें nous allons faire en sorte que notre gouvernement termine son mandat de cinq ans
सुनिश्चित करना fournir

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • बैंक ने हाल ही में पाकिस्तान को चार अरब डॉलर की वित्तीय मदद सुनिश्चित कराई है la banque a récemment fourni une aide financière de quatre milliards de dollars au Pakistan
सुनिश्चित करना veiller

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • क्या कंपनियों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उनके कर्मचारी पूरी नींद लें ? les entreprises doivent-elles veiller à ce que leurs employés dorment bien ?
सुनिश्चित करना assurer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • यह सुनिश्चित कर लें कि यह सही आकार की है assurez-vous qu'il soit de la bonne taille
  • हमारा मक़सद सिर्फ़ भारतीय क़ानूनों का पालन सुनिश्चित कराना था notre objectif était uniquement d'assurer le respect des lois indiennes
  • कंपनी ने अपने कर्मचारियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए एक नियमित निरीक्षण कार्यक्रम शुरू किया है l'entreprise a mis en place un programme d'inspection régulier pour assurer la sécurité de ses employés