समझ - سمجھ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
समझ entendement

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B2
  • जो कुछ भी वैस्टन बताता है उसकी समझ से परे है tout ce que Weston racontait dépassait son entendement
समझ में आना comprendre

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • बात समझ में आई ? vous avez compris ?
  • आई बात समझ में ? vous avez compris ?
  • समझ में आया कि नहीं ? vous avez compris ou pas ?
  • मेरी समझ में कुछ नहीं आया je n'ai rien compris
  • मुझे कुछ समझ में नहीं आ रहा था je ne comprenais rien
  • मेरी समझ में कूल यही आया c'est tout ce que j'ai compris
  • जो बातें हमारी समझ में आती हैं ce que nous comprenons
  • यह शब्द मेरी समझ में नहीं आ रहा je ne comprends pas ce mot
  • यह वाक्य मेरी समझ में नहीं आ रहा je ne comprends pas cette phrase
  • धीरे धीरे सभी बातें समझ में आ गईं j'ai fini par comprendre progressivement
  • मुझे पहली बार तब समझ में आयी थी lorsque j'ai compris pour la première fois
  • मेरी समझ में नहीं आ रहा है कि उसने यह काम क्यों किया je ne comprends pas pourquoi il a fait cela 
  • मेरी समझ में कुछ नहीं आ रहा है कि उन्होंने कल हड़ताल क्यों की je ne comprends pas pourquoi ils ont fait la grève hier

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire