सफ़र - سفر

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
सफ़र voyage

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • मेरा सफ़र mon voyage 
  • आपका सफ़र votre voyage 
  • आख़री सफ़र le dernier voyage 
  • बस का सफ़र voyage en bus 
  • इस सफ़र में dans ce voyage 
  • शब्दों का सफर le voyage des mots 
  • आपका सफ़र अच्छा हो bon voyage
  • हम उनके सफ़र के बारे में बात करेंगे nous allons parler de leur voyage
  • Niveau C1
  • ज़ायके का सफ़र le voyage des saveurs 
सफ़र parcours

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • राजनीतिक सफर parcours politique
सफ़र करना voyager

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • भारत का सफ़र करना voyager en Inde 
  • मुझे हवाइ जहाज़ से सफ़र करना अच्छा लगता है j'aime voyager en avion
सफ़र तय करना parcourir un chemin

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • भारतीयों को अभी लंबा सफ़र तय करना है les Indiens ont encore un long chemin à parcourir
  • मैंने दिल्ली से मुंबई तक का सफ़र तय किया j'ai fait tout le chemin de Delhi à Mumbai