सफ़र - سفر

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
सफ़र viagem

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • मेरा सफ़र minha viagem
  • आपका सफ़र sua viagem
  • आख़री सफ़र a última viagem
  • बस का सफ़र viagem de autocarro
  • इस सफ़र में nesta viagem
  • शब्दों का सफर o caminho das palavras
  • आपका सफ़र अच्छा हो fazer uma boa viagem
  • हम उनके सफ़र के बारे में बात करेंगे vamos falar sobre a viagem deles
  • Nível C1
  • ज़ायके का सफ़र a viagem dos sabores
सफ़र करना viajar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • भारत का सफ़र करना viajar para a Índia
  • मुझे हवाइ जहाज़ से सफ़र करना अच्छा लगता है Eu gosto de viajar de avião.
सफ़र तय करना percorrer uma jornada

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • भारतीयों को अभी लंबा सफ़र तय करना है os índios ainda têm um longo caminho a percorrer
  • मैंने दिल्ली से मुंबई तक का सफ़र तय किया fiz a viagem de Deli até Mumbai