लागू - لاگو

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
लागू appliqué

adjectif

Exemple :

  • Niveau B2
  • यह वेतन वृद्धि 1 जनवरी से लागू होगी l'augmentation de salaire sera appliquée au 1er janvier
लागू होना s'appliquer

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • नियम लागू होना la règle s'applique
  • आज की दुनिया में यह कैसे लागू होगा ? comment cela s’appliquerait-il dans le monde d’aujourd’hui ?
  • भारत के संदर्भ में भी यही बात लागू होती है cela s'applique également dans le contexte indien 
लागू होना être en vigueur

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • जैसा कि फ़िलहाल लागू है comme en vigueur pour le moment
लागू करना appliquer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • कानून को लागू करें appliquez la loi
  • सौंदर्य क्रीम लागू करें appliquez une crème de beauté
लागू करना mettre en place

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • भारत मे १ जुलाई २०१० से कार्बन कर को लागू कर दिया गया है la taxe carbonne a été mise en place en Inde à partir du 1er juillet 2010
  • बच्चों तथा वयस्कों के लिए शिक्षा के विस्तृत कार्यक्रम लागू करने के लिए pour mettre en œuvre des programmes complets d'éducation pour les enfants et les adultes
लागू करना postuler

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • सभी नौकरी चाहने वालें इस पोस्ट को लागू करने के लिए आमंत्रित हैं tous les demandeurs d'emploi sont invités à postuler sur ce poste

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire