लाना - لانا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
लाना apporter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A1
  • चाय लाना apporter du thé
  • पानी लाओ apporte de l'eau
  • चाय लाओ ! apporte le thé
  • वह कलम लाओ ! apporte ce stylo !
  • मेरे लिए बर्फ़ और आग लाओ apporte moi la glace et le feu 
  • पिता पुत्र के लिए फल लाता है le père apporte des fruits pour le fils
  • मैं किबाबें पढने के लिए लाती हूँ j'apporterai des livres pour lire
  • रानी बाज़ार से सब्ज़ी लाती है Rani apporte des légumes du marché 
  • क्या मैं आप के लिए कुछ ला सकती हूँ ? puis-je vous apporter quelque chose ?
  • नौकर से कहो जल्दी से चाय लाए demande au serviteur de bien vouloir apporter rapidement un thé
  • Niveau A2
  • मैं मिठाई लायी j'ai apporté des sucreries
  • मार्क किताब लाया Marc a apporté le livre 
  • मैं पैसा लाना भूल गई j'ai oublié d'apporter de l'argent
  • गोपाल राधा के लिए फल लाया है Gopal a apporté des fruits pour Radha
  • मैं ताज़ा सब्जियाँ लायी हूँ j'ai apporté des légumes frais
  • माताजी बाज़ार से सब्ज़ी और फल लाई maman a apporté des légumes et des fruits du marché
  • मैं आज किताब नहीं लाया हूँ je n'ai pas apporté le livre aujourd'hui 
  • मैं लंच के लिए पराँठे लाया हूँ j'ai apporté des parathas pour déjeuner 
  • वे खाने के लिए क्या लायी हैं ? qu'ont-elles apporté à manger ? 
  • रमेश मेरे लिए कोई उपहार लाया है Ramesh m'a apporté un cadeau
  • आप आज कितने रुपये लायी हैं ? combien d'argent avez-vous apporté aujourd'hui ? 
  • तुम खाने के लिए क्या लायी हो ? qu'as-tu apporté à manger 
  • तुम आज कितने रुपये लायी हो ? combien d'argent as-tu apporté aujourd'hui ? 
  • कृपया कुर्सी बाहर बाग़ीचे में लाइए apportez une chaise dans le jardin s'il vous plaît
  • Niveau B1
  • भूखे के लिए रोटी लाओ apporte du pain aux affamés
लाना emmener

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau A2
  • उसे बच्चों को लाने को कहो dis lui d'emmener les enfants
ला देना apporter

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • मुझे एक किलो टमाटर लाकर दो apporte-moi un kilo de tomates

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire