लिखना - لِکھنا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
लिखना écrire

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A1
  • मैं लिखता हूँ j’écris
  • पत्र लिखना écrire une lettre
  • मैं लिखती हूँ j’écris
  • ईमेल लिखना écrire un courriel
  • रिपोर्ट लिखना écrire un rapport 
  • किताब लिखना écrire un livre
  • क्या तुम लिख रहे हो ? qu'est-ce que tu écris ?
  • कहानी लिखना écrire une histoire 
  • नेहा पत्र लिखेगी Neha écrira une lettre
  • हिंदी में लिखना écrire un hindi
  • पढ़ना-लिखना सीखो apprends à lire et à écrire
  • मैं कुछ लिखना चाहती हूँ je veux écrire quelque chose
  • मैं तुम्हारे नाम लिखता हूँ je vais écrire ton nom 
  • मैं कुछ लिखना चाहती हूँ je veux écrire quelque chose
  • मैं हिंदी में क्यों लिखती हूँ ? pourquoi est-ce que j’écris en hindi ? 
  • हिन्दी में लिखना बहुत आसान है il est très facile d’écrire en hindi
  • Niveau A2
  • मैं चिट्ठी लिख दूँगी j’écrirai une lettre
  • पढऩा-लिखना सीख लो apprends à lire et à écrire
  • श्याम ने पत्र लिखा था Shyam avait écrit une lettre
  • लिखना बहुत कठिन काम है il est très difficile d’écrire
  • आपने किस को लिखा है ? à qui avez-vous écrit ?
  • लिखना जरूरी क्यों है ? pourquoi est-il important d’écrire ? 
  • संदेश लिखना और भेजना écrire et envoyer des messages
  • आरंभ में वे नवाब राय के नाम से उर्दू में लिखते थे au départ, il écrivait en ourdou sous le nom de Nawab Rai
  • Niveau B1
  • उपन्यास लिखना écrire un roman
  • कविता लिखना écrire de la poésie
  • सिल्वी चिट्ठी लिखने बैठी Sylvie s’assit pour écrire une lettre 
  • संगीता उपन्यास लिखेगी Sangeeta écrira un roman
  • श्याम ने पत्र लिखा होगा Shyam a dû écrire une lettre
  • लिखना प्रारंभ करें commencez à écrire 
  • हमें नया अध्याय लिखना है nous devons écrire un nouveau chapitre 
  • श्याम पत्र लिखता होगा Shyam devrait écrire une lettre
  • शुद्ध हिन्दी लिखना कैसे सीखें ? comment apprendre à écrire parfaitement en Hindi ?
  • क्या दोबारा लिखना पड़ेगा करगिल युद्ध का इतिहास ? nous faudra t-il réécrire l’histoire de la guerre de Kargil ?
  • प्रेमचंद ने कुल करीब तीन सौ कहानियाँ, लगभग एक दर्जन उपन्यास और कई लेख लिखे Premchand a écrit en tout environ 300 histoires , une douzaine de romans et de nombreux articles
  • Niveau C1
  • पहला मसौदा लिखना écrire un premier jet 
  • Niveau à déterminer
  • मुझे लिखना नहीं आता je ne sais pas écrire 
  • तुम लिखा करते हो tu continues à écrire
  • अपनी आत्मकथा लिखना écrire son autobiographie
लिखना rédiger

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • पाठ लिखना rédiger un texte
  • सीवी लिखना rédiger un CV

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire