फैलाना - پھیلانا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
फैलाना répandre

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • ग़लत इरादे से उनके बारे में झूठी ख़बरें फैलाई जाती हैं des fausses informations ont été répandues à son propos par malveillance
फैलाना propager

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • डर फैलाना  propager la peur
  • आतंक फैलाना  propager la panique
  • बग़ावत फैलाना  propager la révolution
  • अफ़वाहें फैलाना propager des rumeurs
  • विद्रोह फैलाना inciter à la rébellion
  • सगंध फैलाना propager une odeur
  • मक्खियाँ बीमारी फ़ैलाती हैं les mouches propagent la maladie
फैलाना s'étendre

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • यह वन सकड़ों किलोमीटर तक फैला था la forêt s'étendait sur des centaines de kilomètres
मुँह फैलाना rester bouche bée

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • उसने इतना बड़ा केक देखकर मुंह फैला दिया il est resté bouche bée en voyant un gâteau aussi gros
आँखे फैलाना ouvrir grand les yeux

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • जब उसने इतना बड़ा केक देखा, तो उसकी आँखें फैल गईं il a écarquillé les yeux en voyant un gâteau si gros
पर फैलाना déployer ses ailes

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • पक्षी ने पर फैलाये l'oiseau a déployé ses ailes
  • पक्षी ने पंख फैलाये l'oiseau a déployé ses ailes

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire