पटरी - پٹری

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
पटरी trottoir

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • पटरी पर sur le trottoir
  • पटरी पर चलो marche sur le trottoir
  • पटरी पर सोना dormir sur le trottoir
पटरी rail

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • पटरी पर sur les rails
  • रेल की पटरी chemin de fer
  • गाड़ी पटरी पर चलती है le train roule sur des rails
  • Niveau B2
  • पटरीयाँ बिछाई गईं des rails ont été posés
  • वो अपने भाषणों में अर्थव्यवस्था को पटरी पर लाने की बात कर रहे थे dans ses discours, il parlait de remettre l’économie sur les rails
पटरी से उतर जाना dérailler

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • गाड़ी पटरी से उतर गई है le train a déraillé
  • आजकल उसकी ज़िंदगी की गाड़ी पटरी से उतर गई है il ne va pas très bien en ce moment
पटरी बैठना entretenir de bonnes relations

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • मेरी उसकी पटरी नहीं बैठती nous n'entretenons pas de bonnes relations  

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire