सुनना - سُننا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
सुनना entendre

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • मैंने सुना है कि j'ai entendu que
  • میں نے سنا ہے کہ
  • सुना जाता है कि ... on dit que ...
  • سنا جاتا ہے کہ ...
  • सुना गया है कि ... on disait que ...
  • سنا گیا ہے کہ ...
  • आप ने कुछ सुना ? avez-vous entendu quelque chose?
  • آپ نے کچھ سنا ؟
  • अक्सर आप ने सुनना होगा vous avez souvent dû entendre
  • اکثر آپ نے سننا ہوگا
  • मैंने उसके बाहर जाने की आवाज़ सुनी je l'ai entendu sortir
  • میں نے اس کے باہر جانے کی آواز سنی
  • यहाँ से सुनते हैं वहाँ से निकाल देते हैं cela entre par une oreille et cela sort par l'autre
  • یہاں سے سنتے ہیں وہاں سے نکال دیتے ہیں
  • मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है j'ai entendu qu'il est à l'hôpital
  • میں نے سنا ہے کہ وہ ہسپتال میں ہے
सुनना écouter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • सुनो écoute
  • سنو
  • ग़ौर से सुनिये écoutez attentivement
  • غور سے سنیے
  • ज़रा मेरी बात सुनें écoutez moi un peu
  • ذرا میری بات سنیں
  • वह किसी की बात नहीं सुनता है il n'écoute personne
  • وہ کسی کی بات نہیں سنتا
  • डॉक्टर के मशवरा ग़ौर से सुनिये écoutez attentivement les conseils du docteur
  • ڈاکٹر کے مشورہ غور سے سنیے
  • अध्यापक अक्सर गाना-बजाना सुनते हैं le professeur écoute souvent de la musique
  • استاد اکثر گانا-بجانا سنتے ہیں
  • शीला हमेशा पढ़ते समय गाने सुनती है Sheela écoute toujours de la musique en lisant
  • شیلا ہمیشہ پڑھتا ہے وقت گانے سنتی ہے
  • आप मेरी बात सुन ही नहीं रहे हैं vous n'écoutez pas ce que je dis
  • آپ میری بات سن ہی نہیں رہے ہیں
  • हो सकता है कोई हमारी सब बातें सुन रहा हो il est probable que quelqu'un écoute tout ce qu'on dit
  • ہو سکتا ہے کوئی ہماری سب باتیں سن رہا ہو
  • अगर आप सुन सकते हैं तो अपने शरीर की सुनिए si vous pouvez écouter, alors écoutez votre corps
  • اگر آپ سن سکتے ہیں تو آپ کے جسم کی سنئے
सुन लेना entendre

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • सुन लिया ? avez-vous entendu ?
  • سن لیا ؟
  • मैं ने सुन लिया j'ai entendu
  • میں نے سن لیا

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire