सुनना - سُننا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
सुनना ouvir

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • मैंने सुना है कि Eu ouvi dizer que
  • میں نے سنا ہے کہ
  • सुना जाता है कि ... diz-se que...
  • سنا جاتا ہے کہ ...
  • सुना गया है कि ... foi dito que...
  • سنا گیا ہے کہ ...
  • आप ने कुछ सुना ? Já ouviste alguma coisa?
  • آپ نے کچھ سنا ؟
  • अक्सर आप ने सुनना होगा você deve ter ouvido muitas vezes
  • اکثر آپ نے سننا ہوگا
  • मैंने उसके बाहर जाने की आवाज़ सुनी Eu ouvi-o a sair.
  • میں نے اس کے باہر جانے کی آواز سنی
  • यहाँ से सुनते हैं वहाँ से निकाल देते हैं entra por uma orelha e sai pela outra
  • یہاں سے سنتے ہیں وہاں سے نکال دیتے ہیں
  • मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है Ouvi dizer que ele está no hospital.
  • میں نے سنا ہے کہ وہ ہسپتال میں ہے
सुनना escutar

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • सुनो ouça
  • سنو
  • ग़ौर से सुनिये escutar atentamente
  • غور سے سنیے
  • ज़रा मेरी बात सुनें ouça-me um pouco
  • ذرا میری بات سنیں
  • वह किसी की बात नहीं सुनता है ele não dá ouvidos a ninguém
  • وہ کسی کی بات نہیں سنتا
  • डॉक्टर के मशवरा ग़ौर से सुनिये ouvir atentamente os conselhos do médico
  • ڈاکٹر کے مشورہ غور سے سنیے
  • अध्यापक अक्सर गाना-बजाना सुनते हैं o professor ouve frequentemente música
  • استاد اکثر گانا-بجانا سنتے ہیں
  • शीला हमेशा पढ़ते समय गाने सुनती है Sheela ouve sempre a música enquanto lê
  • شیلا ہمیشہ پڑھتا ہے وقت گانے سنتی ہے
  • आप मेरी बात सुन ही नहीं रहे हैं você não ouve o que eu digo.
  • آپ میری بات سن ہی نہیں رہے ہیں
  • हो सकता है कोई हमारी सब बातें सुन रहा हो é provável que alguém esteja a ouvir tudo o que dizemos.
  • ہو سکتا ہے کوئی ہماری سب باتیں سن رہا ہو
  • अगर आप सुन सकते हैं तो अपने शरीर की सुनिए se você pode ouvir, então ouça o seu corpo
  • اگر آپ سن سکتے ہیں تو آپ کے جسم کی سنئے
सुन लेना ouvir

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • सुन लिया ? Já ouviu falar?
  • سن لیا ؟
  • मैं ने सुन लिया eu ouvi
  • میں نے سن لیا

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário