संघर्ष

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
संघर्ष conflit

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • खूनी संघर्ष un conflit sanglant
  • सबसे बड़े संघर्ष les grands conflits 
  • संघर्ष के दौरान pendant le conflit
  • पीढ़ी संघर्ष le conflit des générations
  • पारिवारिक संघर्ष में dans un conflit familial
  • दुनिया में इतने संघर्ष क्यों हैं ? pourquoi y a-t-il tant de conflits dans le monde ?
  • नई और पुरानी पीढ़ी का संघर्ष le conflit entre la nouvelle et l'ancienne génération 
  • 18वीं और 19वीं शताब्दियों में भारतीय उपमहाद्वीप में कई शक्ति संघर्ष और युद्ध हुए le sous-continent indien a connu de nombreuses luttes de pouvoir et de guerres aux XVIIIe et XIXe siècles
  • Niveau C1
  • परमाणु संघर्ष un conflit nucléaire
  • संघर्ष प्रबंधन gestion des conflits 
  • Niveau C2
  • नृजातीय संघर्ष un conflit ethnique
संघर्ष combat

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • मेरा संघर्ष mon combat
  • राजनीतिक संघर्ष le combat politique
  • जीवन एक संघर्ष है la vie est un combat
संघर्ष lutte

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • सत्ता के लिए संघर्ष une lutte pour le pouvoir
संघर्ष करना lutter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • उन्होंने कई सालों तक संघर्ष किया il a lutté pendant de nombreuses années
  • उन्होंने अपने अधिकारों के लिए संघर्ष किया ils ont lutté pour leurs droits
  • वह जीवन भर बीमारी के खिलाफ संघर्ष करता रहा il a lutté contre la maladie toute sa vie
  • हम सभी को गरीबी के खिलाफ संघर्ष करना चाहिए nous devons tous lutter contre la pauvreté
  • वह अपनी भावनाओं को दबाने के लिए संघर्ष करता है il lutte pour réprimer ses émotions