रटना - رٹنا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
रटना apprendre par cœur

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • रट लो apprends par cœur
  • मैं अपना पाठ रट लेता हूँ j'apprends ma leçon par cœur
  • उसने भौतिक-विज्ञान के सभी सूत्र रट लिये हैं il a appris par cœur toutes les formules de physique
रट लगाना répéter toujours la même chose

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • वह मुझसे रट लगा रहा था कि मैं उसे पैसे दूॅं il me harcelait pour que je lui donne de l'argent
  • वह अपनी बात को रट लगा रहा था, लेकिन कोई उसे नहीं सुन रहा था il rabachaît toujours la même chose mais personne ne l'écoutait
रट लगाना réciter par cœur

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • नेता ने अपना भाषण रट लगा दिया l'homme politique a récité son discours par cœur
  • बच्चे अपनी वर्णमाला रट लगा रहे थे les enfants étaient en train d'apprendre l'alphabet par cœur