रिकॉर्ड - رکارڈ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
रिकॉर्ड dossier

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • सभी रिकॉर्ड का कम्प्यूटरीकरण l'informatisation de tous les dossiers
रिकॉर्ड record

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • विश्व रिकॉर्ड le record du monde
  • इस रिकॉर्ड से पहले avant ce record
  • फ़िल्म ने सारे रिकॉर्ड तोड़ डाले le film a battu tous les records
रिकॉर्ड करना enregistrer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • ध्वनी को रिकॉर्ड करना enregistrer le son
  • हर डायलॉग को तीन भाषाओं में रिकॉर्ड किया जाता chaque dialogue est enregistré en trois langues
रिकॉर्ड तोड़ना battre un record

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • भाजपा 2014 के अपने रिकॉर्ड को तोड़ रही है le BJP bat son record de 2014
रिकॉर्ड होना être enregistré

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • मेरा फ़ोन रिकॉर्ड हो रहा है mon téléphone est sur écoute

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire