रिकॉर्ड - رکارڈ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
रिकॉर्ड ficheiro

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • सभी रिकॉर्ड का कम्प्यूटरीकरण informatização de todos os ficheiros
रिकॉर्ड recorde

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • विश्व रिकॉर्ड o recorde mundial
  • इस रिकॉर्ड से पहले antes deste registo
  • फ़िल्म ने सारे रिकॉर्ड तोड़ डाले o filme bateu todos os recordes
रिकॉर्ड करना registar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • ध्वनी को रिकॉर्ड करना gravar o som
  • हर डायलॉग को तीन भाषाओं में रिकॉर्ड किया जाता todos os diálogos são gravados em três línguas
रिकॉर्ड तोड़ना bater um recorde

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • भाजपा 2014 के अपने रिकॉर्ड को तोड़ रही है o BJP bate seu recorde de 2014
रिकॉर्ड होना ser registrado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • मेरा फ़ोन रिकॉर्ड हो रहा है o meu telefone está sob escuta

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário