यहाँ - یہاں

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
यहाँ ici

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • यहाँ आओ ! viens ici 
  • यहाँ के लोग les gens d’ici
  • कलम यहाँ है le stylo est ici
  • राजू यहाँ है Raju est ici
  • जाओ यहाँ से ! va t'en d'ici !
  • वह यहाँ नहीं है il n'est pas ici
  • मैं यहाँ नहीं रहता je n'habite pas ici
  • यहाँ कितने छात्र हैं ? combien il y a t-il d'élève ici ? 
  • आप यहाँ न बैठिये ne vous asseyez pas ici
  • मेरा परिवार यहाँ है ma famille est ici
  • मोहन आजकल यहाँ रहता है Mohan habite ici en ce moment
  • क्या आप यहाँ अकसर आती हैं ? venez-vous souvent ici ?
  • Niveau A2
  • यहाँ बहुत सर्दी पड़ती है il fait très froid ici
  • क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है ? est-ce que vous vous plaisez ici ?
  • Niveau B1
  • यहाँ हिन्दी बोली जाती है ici on parle hindi
  • तुम यहाँ बैठे-बैठे क्या कर रहे हो ? que fais-tu assis ici ? 
  • मैं आज यहाँ हूँ. कल शायद यहाँ न रहूँ je suis ici aujourd'hui, peut-être que je ne serai pas là demain
  • Niveau à déterminer
  • यहाँ से वहाँ d'ici à là-bas
के यहाँ chez

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • मेरे यहाँ chez moi
  • आपके यहाँ chez vous
  • हमारे यहाँ chez nous
  • हमारे यहाँ आइए venez chez nous
  • मैं कल आपके यहाँ आ रही हूँ j'irai chez vous demain
  • कल तीन बजे हमारे यहाँ आइए venez à la maison demain à trois heures
  • Niveau A2
  • राम आज सुबह हमारे यहाँ आया था Ram est venu chez nous ce matin
यहाँ तक कि et en plus

adverbe

Exemple :

  • Niveau B1
  • मारी घर का काम बिलकुल नहीं करती यहाँ तक कि कॉफ़ी भी उसके पति को बनानी पड़ती है Marie ne fait absolument rien à la maison et en plus son mari doit faire le café 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire