महसूस - محسوس

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
महसूस होना ressentir

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मुझे बहुत गर्मी महसूस हो रही है j'ai chaud
  • मुझे अकेलापान महसूस हो रहा है je me sens seul
  • Niveau B2
  • तुम्हें आज सुबह भूकम्प महसूस हुआ क्या ? as-tu ressenti le tremblement de terre ce matin ?
  • व्यक्ति को अकेलापन, उदासी इत्यादि महसूस होता है la personne se sent seule, triste, etc.
महसूस होना réaliser

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • उनको अपनी गलती महसूस थी il réalisa son erreur
महसूस होना se sentir

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • कमज़ोरी महसूस होना se sentir faible
  • आज वो कितना अकेला महसूस कर रहे होंगे comme il doit se sentir seul aujourd'hui
  • हर समय उदासी महसूस होना डिप्रेशन का संकेत होता है se sentir triste tout le temps est un signe de dépression
महसूस करना ressentir

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • कमी महसूस करना ressentir un manque
  • Niveau à déterminer
  • मैं महसूस कर रही हूँ कि हालात काफ़ी कशीदा है j'ai le sentiment que la situation est un peu tendue
महसूस करना éprouver

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • हम बहुत गर्व महसूस कर रहे हैं nous éprouvons une grande fierté
महसूस करना se sentir

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • मैं अकेली महसूस करती हूँ je me sens seule

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire