मुक़ाबला - مُقابلہ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
मुक़ाबला compétition

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • तिरंदाज़ी का मुक़ाबला une compétition de tir à l'arc 
  • इस महा मुक़ाबले से पहले avant cette grande compétition
  • मैं भी मुक़ाबले में हिस्सा लूँगा je participerai également à la compétition 
मुक़ाबला combat

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • दाऊद और गोलियत का मुकाबला le combat de David contre Goliath 
मुक़ाबला concours

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • शायरी का मुक़ाबला concours de poésie
के मुक़ाबले में comparé à

adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • दूसरे लोगों के मुक़ाबले में उसकी उर्दू अच्छी है son ourdou est bon comparé aux autres 
  • इस्लामाबाद के मुक़ाबले में दिल्ली ज़्यादा अच्छा है comparé à Islamabad Delhi est beaucoup mieux
  • पाकिस्तान में भारत के मुक़ाबले में ज़्यादा मंहगाई है comparé à l'Inde la vie est beaucoup plus chère au Pakistan
मुक़ाबला करना rivaliser

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • कंपनी बहादुर से मुक़ाबला करना उन के लिए मुमकिन नहीं था il ne lui était pas possible de concurrencer la société Bahadur
  • अमेरिका भारत को चीन से मुक़ाबला करने वाले देश के तौर पर देखता है les États-Unis considèrent l’Inde comme un pays capable de rivaliser avec la Chine

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire