मुक़ाबला - مُقابلہ

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
मुक़ाबला competizione

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B2
  • तिरंदाज़ी का मुक़ाबला una competizione di tiro con l'arco
  • इस महा मुक़ाबले से पहले prima di questa grande competizione
  • मैं भी मुक़ाबले में हिस्सा लूँगा parteciperò anche al concorso
मुक़ाबला lotta

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello B2
  • दाऊद और गोलियत का मुकाबला La lotta di Davide contro Golia
मुक़ाबला concorso

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello B2
  • शायरी का मुक़ाबला concorso di poesia
के मुक़ाबले में rispetto a

avverbio

Esempi :

  • Livello B2
  • दूसरे लोगों के मुक़ाबले में उसकी उर्दू अच्छी है il suo urdu è buono rispetto agli altri
  • इस्लामाबाद के मुक़ाबले में दिल्ली ज़्यादा अच्छा है rispetto a Islamabad Delhi è molto meglio
  • पाकिस्तान में भारत के मुक़ाबले में ज़्यादा मंहगाई है rispetto all'India, la vita è molto più cara in Pakistan
मुक़ाबला करना competere

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • कंपनी बहादुर से मुक़ाबला करना उन के लिए मुमकिन नहीं था non era possibile competere con Bahadur
  • अमेरिका भारत को चीन से मुक़ाबला करने वाले देश के तौर पर देखता है gli Stati Uniti vedono nell'India un paese in grado di competere con la Cina