मुलाक़ात - مُلاقات

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
मुलाक़ात rencontre

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • मुलाक़ातें हुईं il y a eu des rencontres
  • पहली मुलाक़ात la première rencontre
  • छोटी सी मुलाक़ात petite rencontre
  • हमारी दूसरी मुलाक़ात notre deuxième rencontre
  • Niveau B2
  • अमेरिकी राष्ट्रपति से मुलाक़ात के बाद दोनों नेताओं ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की après avoir rencontré le président américain les deux dirigeants ont fait une conférence de presse 
  • Niveau C1
  • उन्होंने इस मुलाक़ात में कहा कि कुछ यूरोपीय अधिकारियों की ग़लत नीतियों के कारण सीरिया में आतंकवाद में बहुत अधिक विस्तार हुआ है il a déclaré lors de cette rencontre qu'à cause de mauvais choix politiques de certains responsables européens le terrorisme avait augmenté considérablement en Syrie
मुलाक़ात rendez-vous

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • पहली मुलाक़ात le premier rendez-vous
  • आज की मुलाक़ात le rendez-vous d'aujourd'hui
  • हमारी दूसरी मुलाक़ात notre deuxième rendez-vous
  • मेरी मुलाकात १० बजे है j'ai rendez-vous à 10 heures
  • मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है j'ai rendez-vous avec mon docteur
मुलाक़ात visite

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • मुलाकात के शिष्टाचार visite de courtoisie
किसी से मुलाक़ात करना rencontrer quelqu'un

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • किसी रोज़ तुमसे मुलाक़ात होगी un jour tu rencontreras quelqu'un
  • Niveau B2
  • मैंने कभी उससे मुलाक़ात करने की ख्वाहिश की je souhaitais le rencontrer 
  • Niveau C1
  • ईरान के विदेश मंत्री ने पेरिस में फ़्रान्स के उच्चाधिकारियों से मुलाक़ात में विभिन्न मामलों पर विचार विमर्श किया है le ministre des affaires étrangères d'Iran a rencontré à Paris des responsables français et a discuté de divers sujets 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire