मुलायम - مُلایم (مُلائم)

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
मुलायम doux

adjectif

Exemples :

  • Niveau A2
  • मुलायम त्वचा peau douce
  • Niveau B1
  • मुलायम कपड़े des vêtements doux
  • मुलायम तकिया oreiller moelleux
  • मुलायम रोशनी lumière tamisée
  • उसकी जिल्द मुलायम है elle a la peau douce
  • यह कपड़ा बहुत मुलायम है ce tissu est très doux
  • Niveau B2
  • मेरी माँ का दिल मोम की तरह मुलायम है ma mère a le cœur sur la main
मुलायम बनाना adoucir

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • मैं आटे को मुलायम बनाने के लिए उसमें थोड़ा पानी डालूंगी j'ajouterai un peu d'eau à la pâte pour la rendre plus souple
  • मैं अपने बालों को मुलायम बनाने के लिए शैम्पू का उपयोग करती हूॅं j'utilise le shampooing pour assouplir mes cheveux
  • जब आप कपड़े को धोते हैं तो वह मुलायम हो जाता है lorsque vous lavez le linge, il s'adoucit
मुलायम बनाना attendrir

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • रसोइया सब्जियों को मुलायम बनाने के लिए उन्हें उबाल रहा है le cuisinier fait bouillir les légumes pour les attendrir