बग़ावत - بغاوت

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बग़ावत révolte

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • ख़ूनी बग़ावत une révolte sanguinaire
  • ज़ोरदार बग़ावत une violente révolte
  • सेना की बगावत une mutinerie 
बग़ावत rébellion

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • पार्टी से बग़ावत une rébellion contre le parti
बग़ावत soulèvement

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • खुली बग़ावत un soulèvement ouvert
बग़ावत mutinerie

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • जहाज़ पर बग़ावत mutinerie à bord
बग़ावत करना se révolter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • लोगों ने सरकार के ख़िलाफ़ बग़ावत की les gens se sont révoltés contre le gouvernement
  • किसानों ने जमींदारों के ख़िलाफ़ बग़ावत की les paysans se sont révoltés contre les propriétaires terriens
  • उन्होंने बहुत सी पुरानी परंपराओं के ख़िलाफ़ बग़ावत की ils se sont rebellés contre de nombreuses vieilles traditions
बग़ावत करना se mutiner

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • सैनिकों ने अपने अधिकारियों के ख़िलाफ़ बग़ावत की les soldats se sont mutinés contre leurs officiers
बग़ावत दबाना réprimer une révolte

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • सरकार ने बग़ावत को दबाने के लिए सेना भेजी le gouvernement a envoyé l'armée pour réprimer la révolte

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire