बल्कि - بلکہ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बल्कि plutôt

adverbe

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • मैं नहीं बल्कि आप pas moi plutôt vous
बल्कि mais plutôt

adverbe

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • वह खुश नहीं था बल्कि दुखी था il n'était pas heureux mais plutôt triste
  • वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था il n'était pas satisfait mais plutôt insatisfait
  • उसका सौभाग्य नहीं था बल्कि दुर्भाग्य था il n'était pas chanceux mais plutôt malchanceux
  • वह सुशील नहीं था बल्कि रूखा था il n'était pas sympathique mais plutôt antipathique
  • उसके पास पैसे नहीं थे बल्कि उस पर कर्ज़ थे il n'avait pas d'argent mais plutôt des dettes