पहचान - پہچان

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
पहचान identité

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • जातिगत पहचान l'identité de caste
  • पहचान का संकट crise d'identité
  • आदमी की पहचान l'identité d'un homme
  • भारत की पहचान क्या है ? quelle est l'identité de l'Inde ?
  • एक पूरे महाद्वीप की पहचान l'identité de tout un continent
  • अब उस्मान शेख उसकी पहचान है Il s’appelle maintenant Asman Sheikh
  • इस देश के लिए पहचान का मुद्दा अहम है la question de l'identité est importante pour ce pays
  • भारत विभिन्न समुदायों और पहचानों का देश है l'Inde est un pays de différentes communautés et identités
पहचान connaissance

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • मेरी पहचान का आदमी un homme de ma connaissance
  • मेरी उनसे कोई पहचान नहीं है je ne le connais pas 
पहचान करना identifier

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • अपने शरीर से अपनी पहचान करना आपके आध्यात्मिक विकास में बाधक है s'identifier à votre corps entrave votre développement spirituel
पहचान करना reconnaître

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • नकारात्मक लोगों की पहचान reconnaître les personnes négatives
पहचान होना être identifié

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • अब तक करीब 20 मृतकों की पहचान हो चुकी है une vingtaine de morts ont été identifiés à ce jour

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire