पहनना - پہننا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
पहनना être vêtu

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • उसने साड़ी पहन रखी थी elle était vêtu d'un sari
  • लड़की रेशमी कपड़े पहने थी la fille était vêtu d'un vêtement en soie
  • आदमी धोती-कुरता पहन था l'homme était vêtu d'un dhoti et d'une kurta
  • उसने सफ़ेद कपड़े पहने हुएँ हैं elle était vêtue de blanc
पहनना porter (un vêtement)

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • नए-नए कपड़े पहनना porter de nouveaux vêtements
  • आप सर्दियों में क्या पहनते हैं ? que portez vous l'hiver ?
  • मुझे सफ़ेद कमीज़ पहननी है je dois porter une chemise blanche
  • मैं हमेशा सूती कपड़े पहनता हूँ je porte toujours des vêtements en coton
  • वे औरतें नई साड़ियाँ पहने हुए हैं ces femmes portaient de nouveaux saris
  • दोनों को मालाएँ पहनाई गईं les deux portaient des guirlandes de fleurs             
  • उन्होंने सफेद कपड़े पहने हुए थे elle portait des vêtements blancs
पहनना être habillé

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • आप आज अच्छे कपड़े पहनते हैं vous êtes bien habillé aujourd'hui
  • उसने सफ़ेद कपड़े पहने हुएँ हैं elle était habillée en blanc
  • उसे कपड़े पहनने में दस मिनट लगे il a mis dix minutes à s'habiller
  • वह ज़्यादातर अंडरवियर ही पहनता था il était généralement habillé juste en sous-vêtements
पहनना mettre (un vêtement)

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • मैंने नीले कपड़े पहने हैं j'ai mis les vêtements bleus
  • मैंने लाल कपड़े पहने हैं j'ai mis les vêtements rouges
पहन लेना s'habiller

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau A2
  • कपड़े पहन लो habille toi
पहन लेना mettre un vêtement

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau A2
  • जूता पहन लो mets tes chaussures

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire