प्रति

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
प्रति exemplaire

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • पत्रिका की प्रति un exemplaire de journal
  • इस पुस्तक की सभी प्रतियाँ tous les exemplaires de ce livre
  • मेरे पास इस पुस्तक की दो प्रतियाँ हैं j'ai deux exemplaires de ce livre
  • सोज़े वतन की सभी प्रतियाँ जब्त कर नष्ट कर दी गईं tous les exemplaires de soz-e-watan ont été saisis et détruits
प्रति par

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • प्रति व्यक्ति par personne
  • अभी पेट्रोल की क़ीमत 90 रुपए प्रति लीटर तक पहुंच गई है maintenant, le prix de l'essence a atteint les 90 roupies le litre
के प्रति envers

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • वह अपने काम के प्रति ईमानदार नहीं है il ne se consacre pas à son travail
  • Niveau C1
  • महिलाओं के प्रति शिष्ट आचरण comportement courtois envers les femmes (galanterie)
  • किसी के प्रति सहानुभूति प्रकट करना exprimer de la sympathie envers quelqu'un
के प्रति contre

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • एक दूसरे के प्रति l’un contre l’autre
  • Niveau B2
  • मानवता के प्रति अपराध crime contre l’humanité
के प्रति à l'encontre

adverbe

Exemple :

  • Niveau B2
  • भारत के सामरिक हितों के प्रति à l'encontre des intérêts stratégiques de l'Inde

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire