प्रति

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
प्रति cópia

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • पत्रिका की प्रति uma cópia de um jornal
  • इस पुस्तक की सभी प्रतियाँ todos os exemplares deste livro
  • मेरे पास इस पुस्तक की दो प्रतियाँ हैं Eu tenho dois exemplares deste livro.
  • सोज़े वतन की सभी प्रतियाँ जब्त कर नष्ट कर दी गईं todas as cópias de soz-e-watan foram apreendidas e destruídas
प्रति por

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • प्रति व्यक्ति por pessoa
  • अभी पेट्रोल की क़ीमत 90 रुपए प्रति लीटर तक पहुंच गई है agora o preço da gasolina atingiu os 90 Rs por litro
के प्रति para

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • वह अपने काम के प्रति ईमानदार नहीं है ele não é dedicado ao seu trabalho
  • Nível C1
  • महिलाओं के प्रति शिष्ट आचरण comportamento cortês para com as mulheres (galanteria)
  • किसी के प्रति सहानुभूति प्रकट करना expressar simpatia por alguém
के प्रति contra

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • एक दूसरे के प्रति um contra o outro
  • Nível B2
  • मानवता के प्रति अपराध crime contra a humanidade
के प्रति contra

advérbio

Exemplo :

  • Nível B2
  • भारत के सामरिक हितों के प्रति contra os interesses estratégicos da Índia