नाटक - ناٹک

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
नाटक pièce de théâtre

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • नया नाटक une nouvelle pièce
  • हम नाटक देखने जा रहे हैं nous allons voir une pièce de théâtre
  • वह एक प्रसिद्ध नाटक अभिनेता है c'est un acteur de théâtre célèbre
  • मैंने कल एक बहुत ही मज़ेदार नाटक देखा j'ai vu une pièce de théâtre très amusante hier
  • Niveau B2
  • दु:खांत नाटक une tragédie
  • सुखांत नाटक une comédie
  • साहित्यिक नाटक une pièce littéraire
  • भारतेन्दु के नाटक les pièces de Bharatendu 
  • कौन नाटक में भाग ले सकेगा ? qui pourra participer à la pièce de théâtre ? 
  • Niveau C1
  • एकांकी नाटक une pièce en un acte
नाटक लिखना écrire une pièce de théâtre

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मैं एक नाटक लिख रही हूँ je suis en train d'écrire une pièce de théâtre
  • हम एक साथ एक नाटक लिखेंगे nous allons écrire une pièce de théâtre ensemble
  • उसने एक बहुत अच्छा नाटक लिखा है il a écrit une très bonne pièce de théâtre
  • उसने एक नाटक लिखा जिसने सबको हंसाया elle a écrit une pièce de théâtre qui a fait rire tout le monde
नाटक करना jouer une pièce de théâtre

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • उन्होंने एक नाटक किया ils ont joué une pièce de théâtre
नाटक करना faire des esclandres

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • वह हमेशा नाटक करती रहती है elle fait toujours des esclandres
  • उन्होंने एक बड़ा नाटक किया ils ont fait tout un cinéma
नाटक रचाना écrire une pièce de théâtre

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • शेक़्सपीयर ने कई नाटक रचे हैं Shakespeare a écrit de nombreuses pièces de théâtre
नाटक रचाना faire semblant

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • उसने अपनी बीमारी का नाटक रचा il a simulé une maladie