नाटक - ناٹک

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
नाटक peça de teatro

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • नया नाटक um novo quarto
  • हम नाटक देखने जा रहे हैं vamos ver uma peça de teatro
  • वह एक प्रसिद्ध नाटक अभिनेता है é um famoso ator de teatro
  • मैंने कल एक बहुत ही मज़ेदार नाटक देखा ontem vi uma peça muito divertida
  • Nível B2
  • दु:खांत नाटक uma tragédia
  • सुखांत नाटक uma comédia
  • साहित्यिक नाटक uma obra literária
  • भारतेन्दु के नाटक peças de Bharatendu
  • कौन नाटक में भाग ले सकेगा ? quem poderá participar na peça?
  • Nível C1
  • एकांकी नाटक uma peça de teatro de um acto
नाटक लिखना escrever uma peça

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • मैं एक नाटक लिख रही हूँ estou atualmente a escrever uma peça de teatro
  • हम एक साथ एक नाटक लिखेंगे vamos escrever uma peça juntos
  • उसने एक बहुत अच्छा नाटक लिखा है ele escreveu uma peça muito boa
  • उसने एक नाटक लिखा जिसने सबको हंसाया escreveu uma peça que fazia rir toda a gente
नाटक करना representar uma peça

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • उन्होंने एक नाटक किया representaram uma peça de teatro
नाटक करना fazer uma cena

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • वह हमेशा नाटक करती रहती है ela está sempre a fazer uma cena
  • उन्होंने एक बड़ा नाटक किया fizeram uma cena e tanto
नाटक रचाना escrever uma peça

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • शेक़्सपीयर ने कई नाटक रचे हैं Shakespeare escreveu muitas peças de teatro Шекспир написал множество пьес
नाटक रचाना a fingir

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • उसने अपनी बीमारी का नाटक रचा ele fingiu uma doença