निर्भर

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
पर निर्भर करना dépendre de

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • यह समय पर निर्भर करेगा cela dépendra du moment
  • Niveau B2
  • यह संदर्भ पर निर्भर करता है cela dépend du contexte
  • बहुत कुछ इस पर निर्भर करता है beaucoup en dépend
  • तेरा भाविष्य इसी परीक्षा पर निर्भर करता है ton avenir dépend de cet examen
निर्भर होना dépendre de

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • यह आप पर निर्भर है cela dépend de vous
  • यह काम आप पर निर्भर है ce travail dépend de vous
  • Niveau B2
  • सब तुम्हारी योग्यता पर निर्भर है tout dépend de vos capacités
  • पाकिस्तानी अर्थव्यवस्था बुरी तरह से आयात पर निर्भर है l'économie pakistanaise est très dépendante des importations
  • देश की ज़्यादातर आबादी छोटे गाँव में रहती हैं और कृषि पर निर्भर हैं la plupart des habitants du pays vivent dans des petits villages et dépendent de l'agriculture 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire