निर्भर

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
पर निर्भर करना depender de

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • यह समय पर निर्भर करेगा dependerá do tempo
  • Nível B2
  • यह संदर्भ पर निर्भर करता है depende do contexto
  • बहुत कुछ इस पर निर्भर करता है muito depende disso
  • तेरा भाविष्य इसी परीक्षा पर निर्भर करता है o seu futuro depende deste exame
निर्भर होना depender de

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • यह आप पर निर्भर है depende de você
  • यह काम आप पर निर्भर है este trabalho depende de você
  • Nível B2
  • सब तुम्हारी योग्यता पर निर्भर है tudo depende da sua capacidade
  • पाकिस्तानी अर्थव्यवस्था बुरी तरह से आयात पर निर्भर है a economia do Paquistão é altamente dependente das importações
  • देश की ज़्यादातर आबादी छोटे गाँव में रहती हैं और कृषि पर निर्भर हैं a maioria das pessoas no país vive em pequenas aldeias e depende da agricultura