निर्धारित

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
निर्धारित fixé

adjectif

Exemples :

  • Niveau B2
  • लक्ष्य निर्धारित l'objectif fixé
  • अगले साल आम चुनाव निर्धारित हैं les élections générales sont fixées à l'année prochaine
निर्धारित stipulé

adjectif

Exemple :

  • Niveau B2
  • निर्धारित तिथि के अनुसार कार्य संपूर्ण करने की ज़िम्मेदारी Responsabilité de terminer les travaux selon la date stipulée
निर्धारित करना fixer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • बैठक के लिए कोई तारीख निर्धारित की जाए une date doit être fixée pour la réunion
  • शायद भावी लक्ष्य भी निर्धारित किए जाएं peut-être que des objectifs seront également  fixés pour le futur
निर्धारित करना déterminer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • किराया निर्धारित करना déterminer le loyer
  • मकान मालिक मौजूदा बाजार के अनुसार किराया को निर्धारित कर सकता है le propriétaire peut déterminer le loyer en fonction du marché
निर्धारित होना être déterminé

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • मनुष्य का स्वास्थ्य और पोषण बचपन में ही निर्धारित हो जाता है la santé humaine et la nutrition sont déterminées pendant l'enfance