Exemples :

• Niveau A1
• क्या तुम हिंदी जानते हो ? parles-tu hindi ?
• मेरी हिंदी कमज़ोर है je ne suis pas bon en hindi
• वह हिन्दी की अध्यापिका है elle est enseignante de hindi
• Niveau A2
• वह पहले जितनी अच्छी हिंदी बोलता था उतनी अच्छी अब नहीं बोलता है il ne parle pas aussi bien hindi qu’avant
• हिंदी उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, हिमाचल प्रदेश, राजस्थान, बिहार और हरियाणा की भाषा है le hindi est la langue de l'Uttar Pradesh, du Madhya-Pradesh, de l'himachal Pradesh, du Bihar et de l'Haryana
• Niveau B1
• हिंदी कैसे सीखें ? comment apprendre le hindi ?
• मैं हिंदी बोलने लगा je commence à parler hindi
• हिन्दी बोलने वाले लोग les hindiphones
• यहाँ हिन्दी बोली जाती है ici on parle hindi
• वे हिंदी बोलना तो जानते होंगे ils doivent savoir parler hindi 
• भारत आते ही वह हिंदी बोलने लगा il s’est mit à parler hindi dès qu’il est arrivé en Inde 
• जब मैं कुछ और नहीं कर सकता हूँ तो मैं हिंदी बोलता हूँ je parle hindi quand je ne peux pas faire autrement 
• मैं आशा करता हूँ कि आप मेरी हिंदी बर्दाश्त कर सकेंगे j’espère que vous allez pouvoir supporter mon hindi ?
• मैं हिंदी तभी बोलता हूँ जब मैं नशे में होता हूँ je parle hindi que lorsque je suis saoul
• वह क्या खाकर मुझ से अच्छी हिंदी बोलेगा quoiqu’ il fasse il ne parlera jamais aussi bien Hindi que moi
• मैं हिंदी बोलता यदि मैं इतना थका हुआ नहीं होता je parlerais hindi si je n’étais pas si fatigué
• अगर आप हिंदी में बात करें तो मुझे बहुत ख़ुशी होगी je serai ravi si vous me parliez en hindi
• मुझे लगता है कि मेरी हिंदी आपकी फ़्रेंच से बुरी नहीं है j’ai le sentiment que mon hindi n’est pas aussi mauvais que votre français
• वह हिंदी बोलने में सफल हो जाता यदि उसने भारत में अधिक समय गुज़ारा होता il aurait réussi à parler hindi s’ il était resté plus longtemps en Inde
• Niveau B2
• मुझे हिंदी सीखने के लिए छात्रवृत्ति मिली j’ai obtenu une bourse pour étudier le hindi
• मैं हिंदी बोलता नहीं बल्कि हिंदी की टाँग तोड़ता हूँ je parle hindi comme une vache espagnole
• मैं हिंदी में अपने विचारों को व्यक्त नहीं कर सकता je n’arrive pas a exprimer ce que je pense en hindi
• भारत में हिंदी एक अनिवार्य विषय है en Inde le hindi est une matière obligatoire
• मेरे लिए हिंदी बोलना एक यातना के समान है c’est une torture pour moi de parler hindi
• मुझे डर है कि अगर मैं हिंदी बोलने की कोशिश करूँ तो भारत-फ़्रांस संबंध खतरे में पड़ जाएंगे j’ai peur que si j’essaie de parler hindi les relations franco-indiennes soient en danger
• Niveau C1
• हिंदी सीखने की नीयात से मैं भारत आया je suis venu en Inde avec l’intention d’apprendre le hindi