धीमा - دھیما

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
धीमा faible

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • धीमा शोर un bruit faible
  • वह धीमे स्वर में बोला il parlait à voix basse
धीमा doux

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • धीमी आवाज़ une voix douce
  • धीमी रोशनी une lumière douce
धीमा léger

adjectif

Exemple :

  • Niveau B1
  • धीमा बुख़ार une légère fièvre
धीमा lent

adjectif

Exemples :

  • Niveau B1
  • धीमी गति vitesse lente
  • वह बहुत धीमा चलती है elle marche très lentement
  • दुनिया की सबसे धीमी गति से चलने वाली ट्रेन le train le plus lent du monde
  • इसकी गति इतनी धीमी है कि लोग चलती ट्रेन से आसानी से उतर और चढ़ सकते हैं il avance tellement lentement que les gens peuvent facilement monter et descendre du train en marche
धीमे से doucement

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • धीमे बोलो parle moins fort
  • धीमे चलो marche doucement
धीमा करना ralentir

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • धीमा करो ralentis !
  • गाड़ी धीमी करो ralentis la voiture
धीमा करना baisser (le son)

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • संगीत धीमा करो baisse le volume de la musique