दिखाना - دِکھانا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
दिखाना montrer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • दिखाएँ montrez
  • दिखाइये montrez
  • दिखाएँ और छुपाएँ montrez et cachez
  • मैं आपको दिखाती हूँ je vous montre
  • टिकट दिखाने के बाद après avoir montré les billets
  • बहुत अच्छा ! अब आगे जाकर दिखाओ très bien ! maintenant vas-y et montre-nous
  • कृपया अपनी गाड़ी के कागज़ दिखाइये veuillez présenter les papiers du véhicule
  • उसने मुझे मुफ्त में पूरी मस्जिद दिखाई il m'a montré toute la mosquée gratuitement
  • उस ने इस मामले में बहुत दानिशमंदी दिखाई il a fait preuve de beaucoup de sagesse dans cette affaire
  • Niveau B1
  • पहचान पत्र दिखाइये montrez votre carte d'identité
  • उसने मुफ़्त मुफ्त में पूरा मंदिर दिखाया il m'a montré tout le temple gratuitement
  • कुछ विदेशी सोचते हैं कि भारत वैसा है जैसा स्लमडॉग मिलेनियर फ़िल्म में दिखाया गया है certains étrangers pensent que l’Inde ressemble à ce qui est montré dans le film Slumdog Millionaire
  • इन पोस्टकार्डों में आम तौर पर भारतीय पुरुषों को यूरोप के लोगों की नौकरी करते हुए दिखाया गया था dans ces cartes postales les indiens sont montrés généralement en train de servir les européens
दिखाना voir

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • उसके बाल नहीं दिखते on ne voit pas ses cheveux
  • उसके कान भी नहीं दिखते on ne voit pas ses oreilles non plus
  • उसकी पीठ भी नहीं दिखती on ne voit pas son dos non plus

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire