तमीज़ politesse nom féminin Exemples : Niveau à déterminer तमीज़ से बात करो parle poliment उस बात करने की तमीज़ नहीं है il est impoli
तमीज़ करना distinguer verbe transitif Exemple : Niveau à déterminer दाये-बाये की तमीज़ नहीं il ne distingue pas sa gauche de sa droite
तमीज़ करना faire la différence verbe transitif Exemples : Niveau à déterminer मैं शाहतूश और पशमीना में तमीज़ नहीं कर सकती हूँ je ne peux pas faire la différence entre un shatush et un pashmina मैं हिंदी और उर्दू भाषा में तमीज़ नहीं कर सकती हूँ je ne fais pas la différence entre le hindi et le ourdou