ताल - تال

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ताल lac

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • उत्तराखंड में कई प्रसिद्ध ताल हैं il y a de nombreux lacs célèbres dans l'Uttarakhand
  • हम ताल के किनारे बैठकर बातें करेंगे nous allons nous asseoir au bord du lac pour discuter
ताल rythme (musique)

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • ताल मिलाना jouer en rythme
  • यह ताल बहुत जटिल है ce rythme est très complexe
  • मैं ठुमरी का ताल बजाना सीख रही हूँ j'apprends à jouer le rythme d'un thumri
  • Niveau à déterminer
  • ताल से बेताल होना ne pas être en rythme