तूफ़ान - طُوفان

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
तूफ़ान ouragan

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B1
  • हवा का तूफ़ान une bourrasque
तूफ़ान tempête

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • बारिश का तूफ़ान une tempête
  • गर्द का तूफ़ान une tempête de poussière
  • बर्फ़ानी तूफ़ान une tempête de neige
  • तूफ़ान बेहद गंभीर है la tempête est extrêmement violente
  • जहाज तूफ़ान में फंस गया le bateau a été pris dans la tempête
  • कितना ख़तरनाक है ये तूफ़ान ? à quel point cette tempête est-elle dangereuse ?
  • तूफ़ान के कारण पेड़ उखड़ गए les arbres ont été déracinés à cause de la tempête
  • Niveau B2
  • तूफ़ान ने शहर को तबाह कर दिया la tempête a dévasté la ville
  • तूफ़ान ने फ़सल को बहुत नुक्सान पहुँचाया la tempête a causé énormément de dommages aux récoltes
  • Niveau C1
  • यह लड़का तो तूफ़ान है ce garçon est querelleur
तूफ़ान आना avoir un ouragan

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • आज रात तूफ़ान आने की संभावना है il pourrait y avoir un ouragan ce soir
तूफ़ान मच जाना faire beaucoup de bruit

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau C1
  • बाजार में तूफ़ान मच गया जब कंपनी के शेयरों की कीमत गिर गई le marché a été ébranlé par la chute du cours de l'action de l'entreprise
  • बैठक में तूफ़ान मच गया जब दो नेताओं ने एक-दूसरे पर आरोप लगाए la réunion a dégénéré lorsque deux politiciens se sont accusés mutuellement

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire