टलना - ٹالنا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
टलना être transgressé

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • उसकी आज्ञा नहीं टल सकती  son ordre ne peut pas être transgressé
टलना être évité

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • संकट टल गया  la crise a été évité
  • भारतीय नेताओं को उसके बारे में बता दिया होता तो विभाजन टल सकता था si les dirigeants indiens en avaient été informés, la partition aurait pu être évitée
टलना être retardé

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • विपत्ति टल गई  la catastrophe a été retardée
टलना être ajourné

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • मीटिंग टल गई  la réunion a été ajournée
  • परीक्षा टल गई  l'examen a été ajourné
टलना être reporté

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • विवाह टल गई  le mariage a été reporté
टल जाना être résolu

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • यह अच्छा ही है कि पाकिस्तान का संकट शांतिपूर्वक तरीके से टल गया   c'est une très bonne chose que la crise pakistanaise ait été résolue de manière pacifique 
टल जाना être évité

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • उस समय ऐसा लगा मानो लड़ाई टल गई है à cette époque, il semblait que le conflit allait être évité

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire