जल्दी - جلدی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
जल्दी vite

adjectif

Exemples :

  • Niveau A1
  • जल्दी आओ viens vite 
  • जल्दी चलो marche vite
  • बेटा, जल्दी आओ allez ! dépêche toi 
  • आप जल्दी हिन्दी बोल सकेंगे vous pourrez vite apprendre le hindi 
  • Niveau B1
  • जितनी जल्दी हो सके aussi vite que possible 
जल्दी rapidement

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • जल्दी बोलना parler rapidement
  • यह पौधा जल्दी बढ़ गया cette plante a poussé rapidement
  • उन्होंने जल्दी-जल्दी सिर्फ़ एक पराँठा खाया il mangea rapidement un seul paratha
जल्दी tôt

adjectif

Exemple :

  • Niveau A2
  • हम बहुत जल्दी आ गए nous sommes arrivés très tôt
जल्दी empressement

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • उसे जल्दी थी il était pressé
  • कोई जल्दी नहीं है il n'y a pas d'urgence
जल्दी करना se dépêcher

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • जल्दी करो dépêche toi !
  • हमें जल्दी करें तो देर हो जाएगी nous devons nous dépêcher autrement nous allons être en retard
  • जल्दी करना शैतान का काम होता है ouvrage bâclé, ouvrage gâté
जल्दी से rapidement

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • जल्दी से यहाँ एक एम्बुलेंस भेज दीजिये envoyez une ambulance rapidement 
  • उसने अपना काम जल्दी से ख़त्म कर लिया il a terminé rapidement son travail

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire