ज़ोर - زور

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ज़ोर force

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • शरीर का ज़ोर la force physique
  • पानी का ज़ोर la force de l'eau
  • हवा का ज़ोर la force du vent
  • काम का ज़ोर la force de travail
ज़ोर pouvoir

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • धन का ज़ोर le pouvoir de l'argent
  • विद्या का ज़ोर le pouvoir du savoir
  • क़लम का ज़ोर le pouvoir de la plume
ज़ोर violence

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B1
  • रोग का ज़ोर la violence d'une maladie
ज़ोर ज़ोर से à haute voix (à voix haute)

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • उसके शब्द सुनिए और ज़ोर-ज़ोर से उन शब्दों को बोलिए écoutez ces mots et répétez-les à voix haute
  • Niveau à déterminer
  •  ज़ोर से बोलना अच्छा नहीं है il n'est pas bien de parler fort
ज़ोर ज़ोर से fort

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • मेरा दिल ज़ोर ज़ोर से धड़क रहा था mon cœur battait fort
  • उसकी सांसें बहुत ज़ोर ज़ोर से चल रही थी il respirait très fort
ज़ोर देना insister

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • पर ज़ोर देन insister sur
  • किसी बात पर ज़ोर देना insister sur quelque chose
ज़ोर से बोलना parler fort

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • मैं शब्द ज़ोर से बोलती हूँ je prononce les mots à haute voix

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire