ज़ोर forza sostantivo maschile Esempi : Livello B1 शरीर का ज़ोर forza fisica पानी का ज़ोर il potere dell'acqua हवा का ज़ोर la forza del vento काम का ज़ोर la forza lavoro
ज़ोर potere sostantivo maschile Esempi : Livello B1 धन का ज़ोर il potere del denaro विद्या का ज़ोर il potere della conoscenza क़लम का ज़ोर il potere della penna
ज़ोर ज़ोर से ad alta voce (a voce alta) avverbio Esempi : Livello B1 उसके शब्द सुनिए और ज़ोर-ज़ोर से उन शब्दों को बोलिए ascolta queste parole e ripetile ad alta voce livello da definire ज़ोर से बोलना अच्छा नहीं है non è bene parlare ad alta voce
ज़ोर ज़ोर से forte avverbio Esempi : Livello B1 मेरा दिल ज़ोर ज़ोर से धड़क रहा था il mio cuore batteva forte उसकी सांसें बहुत ज़ोर ज़ोर से चल रही थी respirava molto pesantemente
ज़ोर देना insistere verbo transitivo Esempi : Livello B1 पर ज़ोर देन insistere su किसी बात पर ज़ोर देना insistere su qualcosa
ज़ोर से बोलना parlare più forte verbo transitivo Esempio : Livello B1 मैं शब्द ज़ोर से बोलती हूँ Dico le parole ad alta voce
ज़ोर देकर कहना insistere verbo transitivo Esempio : Livello B1 उन्होंने ज़ोर देकर कहा कि... ha detto, insistendo che ...
