छुट्टी - چُھٹی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
छुट्टी congé

nom féminin

Exemples :

  • Niveau A2
  • कल छुट्टी है demain c'est congé
  • यह छुट्टी का दिन है c'est un jour de congé
  • छुट्टी के दिन हम चाय पीते हैं en congés nous buvons du thé
  • Niveau B1
  • धार्मिक छुट्टी congé religieux
  • राष्ट्रीय छुट्टी congé national
  • होली की छुट्टी congé de Holi
  • छुट्टी का दिन un jour de congé
  • छुट्टी के दिन les jours de congés
  • छुट्टियों में durant les congés
  • छुट्टियों के बाद après les congés
  • इस हफ़्ते कोई छुट्टी पर न जाए ne prenez pas de congés cette semaine
  • छुट्टी के दिन मैं अकसर घर पर ही रहती हूँ en congés, je reste souvent à la maison
  • क्या आप छुट्टी के दिन टेलिविज़न देखती हैं ? est-ce que vous regardez la télévision en congé ?
  • Niveau C1
  • सवेतन छुट्टी congé payé
  • डॉक्टर ने उसको छुट्टी लेने की सलाह दी le médecin lui a conseillé de prendre des congés
छुट्टी vacances

nom féminin

Exemples :

  • Niveau A2
  • छुट्टियों में हम अकसर गाँव जाते हैं nous allons souvent au village en vacances
  • Niveau B1
  • वह छुट्टी पर है il est en vacances
  • छुट्टियों में क्या करें ? que faire pendant les vacances ?
  • मई में गर्मियों की छुट्टियाँ हैं les vacances d'été sont en mai
  • वो छुट्टियों पर गई न थीं elle n'est pas partie en vacances She didn't go on holiday
  • हम यहाँ छुट्टियों के लिए आये हैं nous sommes venus ici pour les vacances
  • आप ने ये छुट्टियाँ कैसे गुज़ारीं ? avez-vous passez de bonnes vacances ?
  • विश्विद्यालय में साल में दो बार छुट्टियाँ होती हैं il y a deux fois dans l'année des vacances à l'université 
  • Niveau B2
  • आपकी कुल कितनी छुट्टियाँ हैं ? combien de jours de vacances avez vous en tout ?
  • Niveau C1
  • छुट्टियाँ पलक झपकते ही गुज़र गई les vacances sont passées en un clin d'œil  
छुट्टी लेना prendre des vacances

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • उसने एक हफ़्ते की छुट्टी माँगी il a demandé une semaine de vacances
छुट्टी होना être férié

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • आज छुट्टी है aujourd’hui est férié
  • इतवार को छुट्टी होती है le dimanche est férié 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire