चश्मा - چشمہ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
चश्मा lunettes

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A1
  • मोटा चश्मा de grosses lunettes
  • कला चश्मा des lunettes noires
  • धूप का चश्मा des lunettes de soleil
  • नज़र का चश्मा des lunettes de vue 
  • उसका चश्मा कहाँ है ? où sont ses lunettes ?
  • मैं एक चश्मा खरीदना चाहती हूँ je veux acheter une paire de lunettes
  • Niveau A2
  • मेरा चश्मा खो गया है j'ai perdu mes lunettes
  • मेरे चश्मे खो गए हैं j'ai perdu mes lunettes
  • वह अपना चश्मा भूल गया il a oublié ses lunettes
  • काला चश्मा ले जाओ prends avec toi tes lunettes de soleil
चश्मा लगाना porter des lunettes

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मैं चश्मा लगाता हूँ je porte des lunettes
  • मुझे पढ़ने के लिए चश्मा लगाना पड़ता है je dois porter des lunettes pour lire
  • वह अपनी दृष्टि ठीक करने के लिए चश्मा लगाता है il porte des lunettes pour corriger sa vue
चश्मा उतारना enlever ses lunettes

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • चश्मा उतार दो enlève tes lunettes
  • वह घर आकर चश्मा उतार देती है elle enlève ses lunettes quand elle rentre à la maison
  • पढ़ते समय मुझे चश्मा उतारना अच्छा नहीं लगता je n'aime pas enlever mes lunettes quand je lis
चश्मा source

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • पानी का चश्मा eau de source
  • पहाड़ी चश्मा source de montagne
  • चश्मा फूट पड़ा une source a jailli
  • गरम पानी के चश्मों में dans les sources d'eau chaude
  • सवात में गरम पानी के चश्मे हैं les sources d'eau chaude de Swat