चलते - چلتے

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
चलते à cause de

préposition

Exemples :

  • Niveau B1
  • के चलते à cause de cela
  • जिसके चलते pour cette raison
  • Niveau B2
  • महामारी के चलते en raison de la pandémie
  • अपर्याप्त फंड की व्यवस्था के चलते en raison de fonds insuffisants
  • Niveau C1
  • पिछले पचास वर्षों के भ्रष्ट तंत्र के चलते en raison de la corruption du système des cinquante dernières années
  • महँगाई के चलते मेरा गुज़ारा मुश्किल से होता है j'ai du mal à joindre les deux bouts à cause de l'augmentation des prix
चलते-चलते à force de marcher

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau B1
  • मैं चलते-चलते थक गया je suis fatigué de marcher
  • बच्चा चलते चलते थक गया है l'enfant est fatigué à force de marcher 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire